🌟 -는 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

승규가 흠뻑 젖어서 온 걸 보니 아직도 비가 오는 듯하다.
Seeing seung-gyu's soaking wet, it still seems like it's raining.
아직 이 일은 아무도 모르는 듯하니 드러내지 말고 그냥 덮어 두자.
No one seems to know about this yet, so let's just cover it up.
지수의 표정이 어두운 걸 보니 안 좋은 일이 있는 듯하다.
Jisoo's expression is dark, so it seems like something bad is happening.
♔ 엄마, 어디서 타는 듯한 냄새가 나요.
Mom, i can smell something burning.
♕ 어머! 냄비를 불에 올려놓고 깜빡 잊어버렸네!
Oh! i put the pot on the fire and forgot!

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-는 듯하다: -neun deutada,ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【と見える】,,,,,dường như, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는듯하다 🌾End

Start 는

는 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101)